From cda10a8affc8b15d004a9f9767b4a0a9c4db85c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Excalidraw Bot <77840495+excalibot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 13 Sep 2024 23:05:05 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.json (Persian)

---
 packages/excalidraw/locales/fa-IR.json | 104 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/packages/excalidraw/locales/fa-IR.json b/packages/excalidraw/locales/fa-IR.json
index adcb07d62..2539d1637 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/fa-IR.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/fa-IR.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "pasteAsPlaintext": "جای‌گذاری به عنوان متن ساده",
     "pasteCharts": "قراردادن نمودارها",
     "selectAll": "انتخاب همه",
-    "multiSelect": "یک ایتم به انتخاب شده ها اضافه کنید.",
+    "multiSelect": "یک ایتم به انتخاب شده ها اضافه کنید",
     "moveCanvas": "جابجایی بوم",
     "cut": "بریدن",
     "copy": "کپی",
@@ -21,9 +21,9 @@
     "copyStyles": "کپی سبک",
     "pasteStyles": "جای گذاری سبک",
     "stroke": "حاشیه",
-    "changeStroke": "",
+    "changeStroke": "تغییر رنگ خط",
     "background": "پس زمینه",
-    "changeBackground": "",
+    "changeBackground": "تغییر رنگ پس زمینه",
     "fill": "رنگ آمیزی",
     "strokeWidth": "ضخامت حاشیه",
     "strokeStyle": "استایل حاشیه",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "arrowhead_triangle_outline": "مثلث (پیرامون)",
     "arrowhead_diamond": "الماس",
     "arrowhead_diamond_outline": "الماس (پیرامون)",
-    "arrowtypes": "",
-    "arrowtype_sharp": "",
-    "arrowtype_round": "",
-    "arrowtype_elbowed": "",
+    "arrowtypes": "نوع پیکان",
+    "arrowtype_sharp": "پیکان تیز",
+    "arrowtype_round": "پیکان منحنی",
+    "arrowtype_elbowed": "پیکان گوشه‌دار",
     "fontSize": "اندازه قلم",
     "fontFamily": "نوع قلم",
     "addWatermark": "\"ساخته شده با Excalidraw\" را اضافه کن",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "canvasColors": "رنگ های بوم",
     "canvasBackground": "بوم",
     "drawingCanvas": "بوم نقاشی",
-    "clearCanvas": "",
+    "clearCanvas": "پاکسازی بوم",
     "layers": "لایه ها",
     "actions": "عملیات",
     "language": "زبان",
@@ -91,13 +91,13 @@
     "group": "گروهبندی انتخابها",
     "ungroup": "حذف گروهبندی انتخابها",
     "collaborators": "همکاران",
-    "toggleGrid": "",
+    "toggleGrid": "تغییر وضعیت خطوط شطرنجی",
     "addToLibrary": "افزودن به کتابخانه",
     "removeFromLibrary": "حذف از کتابخانه",
     "libraryLoadingMessage": "بارگذاری کتابخانه…",
     "libraries": "مرور کردن کتابخانه ها",
     "loadingScene": "باگذاری صحنه…",
-    "loadScene": "",
+    "loadScene": "بارگذاری از فایل",
     "align": "تراز",
     "alignTop": "تراز به بالا",
     "alignBottom": "تراز به پایین",
@@ -113,9 +113,9 @@
     "share": "اشتراک‌گذاری",
     "showStroke": "نمایش انتخاب کننده رنگ حاشیه",
     "showBackground": "نمایش انتخاب کننده رنگ پس زمینه",
-    "showFonts": "",
-    "toggleTheme": "",
-    "theme": "",
+    "showFonts": "نمایش انتخاب فونت",
+    "toggleTheme": "تغییر وضعیت پوسته روشن/تیره",
+    "theme": "پوسته",
     "personalLib": "کتابخانه شخصی",
     "excalidrawLib": "کتابخانه",
     "decreaseFontSize": "کاهش اندازه فونت",
@@ -134,7 +134,7 @@
     },
     "lineEditor": {
       "edit": "ویرایش لینک",
-      "editArrow": ""
+      "editArrow": "ویرایش پیکان"
     },
     "elementLock": {
       "lock": "قفل",
@@ -149,13 +149,13 @@
     "eyeDropper": "انتخاب رنگ از کرباس",
     "textToDiagram": "متن به دیاگرام",
     "prompt": "فوری",
-    "followUs": "",
+    "followUs": "ما را دنبال کنید",
     "discordChat": "چت دیسکورد",
-    "zoomToFitViewport": "",
-    "zoomToFitSelection": "",
-    "zoomToFit": "",
-    "installPWA": "",
-    "autoResize": ""
+    "zoomToFitViewport": "بزرگنمایی به اندازه نمایشگر",
+    "zoomToFitSelection": "بزرگنمایی به اندازه قسمت انتخاب شده",
+    "zoomToFit": "بزرگنمایی برای دیدن تمام آیتم ها",
+    "installPWA": "نصب Excalidraw روی دستگاه (PWA)",
+    "autoResize": "فعالسازی تنظیم خودکار سایز"
   },
   "library": {
     "noItems": "آیتمی به اینجا اضافه نشده...",
@@ -163,11 +163,11 @@
     "hint_emptyPrivateLibrary": "یک آیتم روی بوم را برای اضافه شدن به اینجا انتخاب کنید."
   },
   "search": {
-    "title": "",
-    "noMatch": "",
-    "singleResult": "",
-    "multipleResults": "",
-    "placeholder": ""
+    "title": "جستجو در بوم",
+    "noMatch": "هیچ موردی یافت نشد...",
+    "singleResult": "نتیجه",
+    "multipleResults": "نتایج",
+    "placeholder": "جستجوی متن در بوم"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "پاکسازی بوم نقاشی",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "exportImage": "خروجی گرفتن از تصویر...",
     "export": "ذخیره در...",
     "copyToClipboard": "کپی در حافظه موقت",
-    "copyLink": "",
+    "copyLink": "کپی لینک",
     "save": "ذخیره در همین فایل",
     "saveAs": "ذخیره با نام",
     "load": "باز کردن",
@@ -196,7 +196,7 @@
     "fullScreen": "تمام‌صفحه",
     "darkMode": "حالت تیره",
     "lightMode": "حالت روشن",
-    "systemMode": "",
+    "systemMode": "حالت سیستم",
     "zenMode": "حالت ذن",
     "objectsSnapMode": "به اشیاء ضربه بزنید",
     "exitZenMode": "خروج از حالت تمرکز",
@@ -240,7 +240,7 @@
     "failedToFetchImage": "گرفتن تصویر ناموفق بود.",
     "cannotResolveCollabServer": "به سرور collab متصل نشد. لطفا صفحه را مجددا بارگذاری کنید و دوباره تلاش کنید.",
     "importLibraryError": "داده‌ها بارگذاری نشدند",
-    "saveLibraryError": "",
+    "saveLibraryError": "ذخیره‌سازی در سرور با مشکل مواجه شد. لطفا فایل خود را در دستگاه خود به صورت محلی ذخیره کنید تا مطمئن شوید تغییرات اعمال شده را از دست نخواهید داد.",
     "collabSaveFailed": "در پایگاه داده باطن ذخیره نشد. اگر مشکلات همچنان ادامه داشت، باید فایل خود را به صورت محلی ذخیره کنید تا مطمئن شوید کار خود را از دست نمی دهید.",
     "collabSaveFailed_sizeExceeded": "در پایگاه داده بکند ذخیره نشد. اگر مشکلات همچنان ادامه داشت، باید فایل خود را به صورت محلی ذخیره کنید تا مطمئن شوید کار خود را از دست نمی دهید.",
     "imageToolNotSupported": "تصاویر غیر فعال شدند.",
@@ -272,7 +272,7 @@
     "library": "کتابخانه",
     "lock": "ابزار انتخاب شده را بعد از کشیدن نگه دار",
     "penMode": "حالت قلم - جلوگیری از تماس",
-    "link": "",
+    "link": "افزودن/به‌روزرسانی لینک برای شکل انتخابی",
     "eraser": "پاک کن",
     "frame": "ابزار فریم",
     "magicframe": "وایرفریم به کد",
@@ -283,20 +283,20 @@
     "mermaidToExcalidraw": "مرمید به excalidraw"
   },
   "element": {
-    "rectangle": "",
-    "diamond": "",
-    "ellipse": "",
-    "arrow": "",
-    "line": "",
-    "freedraw": "",
-    "text": "",
-    "image": "",
-    "group": "",
-    "frame": "",
-    "magicframe": "",
-    "embeddable": "",
-    "selection": "",
-    "iframe": ""
+    "rectangle": "مستطیل",
+    "diamond": "لوزی",
+    "ellipse": "بیضی",
+    "arrow": "پیکان",
+    "line": "خط",
+    "freedraw": "کشیدن",
+    "text": "متن",
+    "image": "تصویر",
+    "group": "گروه",
+    "frame": "چارچوب",
+    "magicframe": "وایرفریم به کد",
+    "embeddable": "افزونه وب",
+    "selection": "انتخاب",
+    "iframe": "آی فریم"
   },
   "headings": {
     "canvasActions": "عملیات روی بوم",
@@ -304,10 +304,10 @@
     "shapes": "شکل‌ها"
   },
   "hints": {
-    "dismissSearch": "",
+    "dismissSearch": "لغو جستجو با فشردن Esc",
     "canvasPanning": "برای حرکت دادن بوم، چرخ ماوس یا فاصله را در حین کشیدن نگه دارید یا از ابزار دستی استفاده کنید",
     "linearElement": "برای چند نقطه کلیک و برای یک خط بکشید",
-    "arrowTool": "",
+    "arrowTool": "برای آغاز چند نقطه کلیک کنید، برای خط تکی بکشید. مجددا روی {{arrowShortcut}} کلیک کنید تا نوع پیکان را تغییر دهید.",
     "freeDraw": "کلیک کنید و بکشید و وقتی کار تمام شد رها کنید",
     "text": "نکته: با برنامه انتخاب شده شما میتوانید با دوبار کلیک کردن هرکجا میخواید متن اظاف کنید",
     "embeddable": "کلیک-درگ برای ساخت افزونه وب",
@@ -324,7 +324,7 @@
     "placeImage": "برای قرار دادن تصویر کلیک کنید، یا کلیک کنید و بکشید تا اندازه آن به صورت دستی تنظیم شود",
     "publishLibrary": "کتابخانه خود را منتشر کنید",
     "bindTextToElement": "برای افزودن اینتر را بزنید",
-    "createFlowchart": "",
+    "createFlowchart": "کلید Ctrl یا Cmd را نگه دارید و از کلید های جهت دار برای ایجاد فلوچارت استفاده کنید.",
     "deepBoxSelect": "CtrlOrCmd را برای انتخاب عمیق و جلوگیری از کشیدن نگه دارید",
     "eraserRevert": "Alt را نگه دارید تا عناصر علامت گذاری شده برای حذف برگردند",
     "firefox_clipboard_write": "احتمالاً می‌توان این ویژگی را با تنظیم پرچم «dom.events.asyncClipboard.clipboardItem» روی «true» فعال کرد. برای تغییر پرچم های مرورگر در فایرفاکس، از صفحه \"about:config\" دیدن کنید.",
@@ -344,11 +344,11 @@
     "sceneContent": "محتوای صحنه:"
   },
   "shareDialog": {
-    "or": ""
+    "or": "یا"
   },
   "roomDialog": {
-    "desc_intro": "",
-    "desc_privacy": "",
+    "desc_intro": "از دیگران برای همکاری در کار خود دعوت کنید.",
+    "desc_privacy": "نگران نباشید، این نشست به صورت پایانه-به-پایانه رمزنگاری شده است و کاملا امن است. حتی سرورهای ما نیز قادر به دیدن ترسیمات شما نیستند.",
     "button_startSession": "شروع جلسه",
     "button_stopSession": "پایان جلسه",
     "desc_inProgressIntro": "جلسه همکاری آنلاین در حال انجام است.",
@@ -375,8 +375,8 @@
     "click": "کلیک",
     "deepSelect": "انتخاب عمیق",
     "deepBoxSelect": "انتخاب عمیق در کادر، و جلوگیری از کشیدن",
-    "createFlowchart": "",
-    "navigateFlowchart": "",
+    "createFlowchart": "از هر آیتمی یک فلوچارت ایجاد کنید",
+    "navigateFlowchart": "پیمایش یک فلوچارت",
     "curvedArrow": "فلش خمیده",
     "curvedLine": "منحنی",
     "documentation": "مستندات",
@@ -470,7 +470,7 @@
   },
   "stats": {
     "angle": "زاویه",
-    "shapes": "",
+    "shapes": "شکل‌ها",
     "height": "ارتفاع",
     "scene": "صحنه",
     "selected": "انتخاب شده",