diff --git a/packages/excalidraw/locales/sk-SK.json b/packages/excalidraw/locales/sk-SK.json
index 49847dd7b..ccefad504 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/sk-SK.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/sk-SK.json
@@ -11,8 +11,8 @@
     "copyAsPng": "Kopírovať do schránky ako PNG",
     "copyAsSvg": "Kopírovať do schránky ako SVG",
     "copyText": "Kopírovať do schránky ako text",
-    "copySource": "",
-    "convertToCode": "",
+    "copySource": "Kopírovať kód do schránky",
+    "convertToCode": "Konvertovať na kód",
     "bringForward": "Presunúť o úroveň dopredu",
     "sendToBack": "Presunúť dozadu",
     "bringToFront": "Presunúť dopredu",
@@ -38,12 +38,12 @@
     "arrowhead_none": "Žiadne",
     "arrowhead_arrow": "Šípka",
     "arrowhead_bar": "Čiara",
-    "arrowhead_circle": "",
-    "arrowhead_circle_outline": "",
+    "arrowhead_circle": "Kruh",
+    "arrowhead_circle_outline": "Kruh (obrys)",
     "arrowhead_triangle": "Trojuholník",
-    "arrowhead_triangle_outline": "",
-    "arrowhead_diamond": "",
-    "arrowhead_diamond_outline": "",
+    "arrowhead_triangle_outline": "Trojuholník (obrys)",
+    "arrowhead_diamond": "Diamant",
+    "arrowhead_diamond_outline": "Diamant (obrys)",
     "fontSize": "Veľkosť písma",
     "fontFamily": "Písmo",
     "addWatermark": "Pridať \"Vytvorené s Excalidraw\"",
@@ -137,8 +137,8 @@
     "selectAllElementsInFrame": "Vybrať všetky prvky v ráme",
     "removeAllElementsFromFrame": "Odstrániť všetky prvky z rámu",
     "eyeDropper": "Vybrať farbu z plátna",
-    "textToDiagram": "",
-    "prompt": ""
+    "textToDiagram": "Text na diagram",
+    "prompt": "Inštrukcia"
   },
   "library": {
     "noItems": "Zatiaľ neboli pridané žiadne položky...",
@@ -188,7 +188,7 @@
     "couldNotCreateShareableLink": "Nepodarilo sa vytvoriť odkaz na zdieľanie.",
     "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Nepodarilo sa vytvoriť odkaz na zdieľanie: scéna je príliš veľká",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Nepodarilo sa načítať nevalidný súbor",
-    "importBackendFailed": "Nepdarilo sa importovanie zo serveru.",
+    "importBackendFailed": "Nepodarilo sa importovanie zo serveru.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Nie je možné exportovať prázdne plátno.",
     "couldNotCopyToClipboard": "Kopírovanie do schránky sa nepodarilo.",
     "decryptFailed": "Nepodarilo sa rozšifrovať údaje.",
@@ -211,13 +211,13 @@
     "imageInsertError": "Nepodarilo sa vložiť obrázok. Skúste to znova neskôr...",
     "fileTooBig": "Súbor je príliš veľký. Maximálna povolená veľkosť je {{maxSize}}.",
     "svgImageInsertError": "Nepodarilo sa vložiť SVG obrázok. SVG formát je pravdepodobne nevalidný.",
-    "failedToFetchImage": "",
+    "failedToFetchImage": "Načítanie obrázka zlyhalo.",
     "invalidSVGString": "Nevalidné SVG.",
     "cannotResolveCollabServer": "Nepodarilo sa pripojiť ku kolaboračnému serveru. Prosím obnovte stránku a skúste to znovu.",
     "importLibraryError": "Nepodarilo sa načítať knižnicu",
     "collabSaveFailed": "Uloženie do databázy sa nepodarilo. Ak tento problém pretrváva uložte si váš súbor lokálne aby ste nestratili vašu prácu.",
     "collabSaveFailed_sizeExceeded": "Uloženie do databázy sa nepodarilo, pretože veľkosť plátna je príliš veľká. Uložte si váš súbor lokálne aby ste nestratili vašu prácu.",
-    "imageToolNotSupported": "",
+    "imageToolNotSupported": "Obrázky sú vypnuté.",
     "brave_measure_text_error": {
       "line1": "Vyzerá to, že používate prehliadač Brave so zapnutým nastavením pre <bold>agresívne blokovanie</bold>.",
       "line2": "To môže spôsobiť nesprávne zobrazenie <bold>textových prvkov</bold> vo vašej kresbe.",
@@ -226,12 +226,12 @@
     },
     "libraryElementTypeError": {
       "embeddable": "Zapustené prvky nie je možné pridať do knižnice.",
-      "iframe": "",
+      "iframe": "Vložené rámce IFrame nie je možné pridať do knižnice.",
       "image": "Podpora pre pridávanie obrázkov do knižnice bude dostupná už čoskoro!"
     },
-    "asyncPasteFailedOnRead": "",
-    "asyncPasteFailedOnParse": "",
-    "copyToSystemClipboardFailed": ""
+    "asyncPasteFailedOnRead": "Vloženie sa nepodarilo (nebolo možné prečítať obsah schránky).",
+    "asyncPasteFailedOnParse": "Vloženie sa nepodarilo.",
+    "copyToSystemClipboardFailed": "Kopírovanie do schránky sa nepodarilo."
   },
   "toolBar": {
     "selection": "Výber",
@@ -242,20 +242,20 @@
     "arrow": "Šípka",
     "line": "Čiara",
     "freedraw": "Kresliť",
-    "text": "",
+    "text": "Text",
     "library": "Knižnica",
     "lock": "Nechať zvolený nástroj aktívny po skončení kreslenia",
     "penMode": "Režim pera – zabrániť dotyku",
     "link": "Pridať/ Upraviť odkaz pre vybraný tvar",
     "eraser": "Guma",
     "frame": "Nástroj rám",
-    "magicframe": "",
-    "embeddable": "",
-    "laser": "",
+    "magicframe": "Drôtený model na kód",
+    "embeddable": "Web Embed",
+    "laser": "Laserový ukazovateľ",
     "hand": "Ruka (nástroj pre pohyb plátna)",
     "extraTools": "Ďalšie nástroje",
-    "mermaidToExcalidraw": "",
-    "magicSettings": ""
+    "mermaidToExcalidraw": "Mermaid do Excalidraw",
+    "magicSettings": "AI nastavenia"
   },
   "headings": {
     "canvasActions": "Akcie plátna",
@@ -281,7 +281,7 @@
     "placeImage": "Kliknite pre umiestnenie obrázka alebo kliknite a ťahajte pre zmenu jeho veľkosti",
     "publishLibrary": "Uverejniť vašu knižnicu",
     "bindTextToElement": "Stlačte enter na pridanie textu",
-    "deepBoxSelect": "Podržte CtrlOrCmd na výber v skupine alebo zamedzeniu poťiahnutia",
+    "deepBoxSelect": "Podržte CtrlOrCmd na výber v skupine alebo zamedzeniu potiahnutia",
     "eraserRevert": "Podržte Alt pre prehodenie položiek určených na vymazanie",
     "firefox_clipboard_write": "Táto sa funkcionalita sa dá zapnúť nastavením \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\" na \"true\". Pre zmenu nastavení vo Firefox-e otvorte stránku \"about:config\".",
     "disableSnapping": "Podržte CtrlOrCmd pre vypnutie prichytávania"
@@ -327,7 +327,7 @@
     "blog": "Prečítajte si náš blog",
     "click": "kliknutie",
     "deepSelect": "Výber v skupine",
-    "deepBoxSelect": "Výber v skupine alebo zamedzenie poťiahnutia",
+    "deepBoxSelect": "Výber v skupine alebo zamedzenie potiahnutia",
     "curvedArrow": "Zakrivená šípka",
     "curvedLine": "Zakrivená čiara",
     "documentation": "Dokumentácia",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "editLineArrowPoints": "Editácia bodov čiary/šípky",
     "editText": "Editácia textu / pridanie štítku",
     "github": "Objavili ste problém? Nahláste ho",
-    "howto": "Postupujte podľa naších návodov",
+    "howto": "Postupujte podľa našich návodov",
     "or": "alebo",
     "preventBinding": "Zakázať pripájanie šípky",
     "tools": "Nástroje",
@@ -410,8 +410,8 @@
       "copyPngToClipboard": "Kopírovať PNG do schránky"
     },
     "button": {
-      "exportToPng": "",
-      "exportToSvg": "",
+      "exportToPng": "PNG",
+      "exportToSvg": "SVG",
       "copyPngToClipboard": "Kopírovať do schránky"
     }
   },
@@ -497,7 +497,7 @@
         "description": "Exportovať údaje scény do súboru, z ktorého môžu byť neskôr importované."
       },
       "excalidrawPlus": {
-        "title": "",
+        "title": "Excalidraw+",
         "button": "Exportovať ako Excalidraw+",
         "description": "Uložiť scénu do vášho Excalidraw+ pracovného priestoru."
       }
@@ -516,11 +516,11 @@
     }
   },
   "mermaid": {
-    "title": "",
-    "button": "",
-    "description": "",
-    "syntax": "",
-    "preview": ""
+    "title": "Mermaid do Excalidraw",
+    "button": "Vložiť",
+    "description": "Aktuálne sú podporované iba <flowchartLink>vývojové diagramy</flowchartLink>, <sequenceLink>sekvenčné diagramy</sequenceLink> a <classLink>diagramy tried</classLink>. Ostatné typy budú v Excalidraw vykreslené ako obrázky.",
+    "syntax": "Mermaid syntax",
+    "preview": "Ukážka"
   },
   "userList": {
     "search": {
@@ -528,8 +528,8 @@
       "empty": "Nenašli sa žiadni používatelia"
     },
     "hint": {
-      "text": "",
-      "followStatus": ""
+      "text": "Kliknite na používateľa pre jeho sledovanie",
+      "followStatus": "Aktuálne sledujete tohto používateľa"
     }
   }
 }