diff --git a/packages/excalidraw/locales/es-ES.json b/packages/excalidraw/locales/es-ES.json
index 9fe5125a5..a9f03b18d 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/es-ES.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/es-ES.json
@@ -110,6 +110,7 @@
     "showStroke": "Mostrar selector de color de trazo",
     "showBackground": "Mostrar el selector de color de fondo",
     "toggleTheme": "",
+    "theme": "",
     "personalLib": "Biblioteca personal",
     "excalidrawLib": "Biblioteca Excalidraw",
     "decreaseFontSize": "Disminuir tamaño de letra",
@@ -180,6 +181,7 @@
     "fullScreen": "Pantalla completa",
     "darkMode": "Modo oscuro",
     "lightMode": "Modo claro",
+    "systemMode": "",
     "zenMode": "Modo Zen",
     "objectsSnapMode": "Ajustar a los objetos",
     "exitZenMode": "Salir del modo Zen",