diff --git a/packages/excalidraw/locales/fa-IR.json b/packages/excalidraw/locales/fa-IR.json
index 5735b9595..e2053cbc9 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/fa-IR.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/fa-IR.json
@@ -110,6 +110,7 @@
     "showStroke": "نمایش انتخاب کننده رنگ حاشیه",
     "showBackground": "نمایش انتخاب کننده رنگ پس زمینه",
     "toggleTheme": "",
+    "theme": "",
     "personalLib": "کتابخانه شخصی",
     "excalidrawLib": "کتابخانه",
     "decreaseFontSize": "کاهش اندازه فونت",
@@ -180,6 +181,7 @@
     "fullScreen": "تمام‌صفحه",
     "darkMode": "حالت تیره",
     "lightMode": "حالت روشن",
+    "systemMode": "",
     "zenMode": "حالت ذن",
     "objectsSnapMode": "به اشیاء ضربه بزنید",
     "exitZenMode": "خروج از حالت تمرکز",